としょかんだより第３４８号 令和４年６月15日発行　第３４８号 ●横須賀市点字図書館 〒２３８−００４１　横須賀市本町２−１　総合福祉会館４階 電話・ＦＡＸ　０４６−８２２−６７１２ Ｅ-mail　we-hw@city.yokosuka.kanagawa.jp ＨＰ https：//www.city.yokosuka.kanagawa.jp/ 開館日　月曜日〜金曜日 開館時間　８時３０分〜１７時 休館日　土曜日・日曜日・祝日・年末年始 ○点字図書館の利用 点字図書館をご利用の際は、「新しい利用様式」をお守りください。 「新しい利用様式」 １．発熱または風邪の症状のある方の入館はお断りします。 ２．マスクを着用してください。手洗いや手指の消毒の徹底をお願いします。 ３．三つの密（密閉、密集、密接）を避けてください。 ４．飲食は禁止とします。（ただし、飲み物は可） ５．所定の用紙に氏名と連絡先を記入し、事務室に提出してください。 ６．施設利用や対面サービス等のご相談がありましたら、事前に電話（０４６−８２２−６７１２）でご連絡ください。 ７．施設の収容率は５０％以下ですが、大声での歓声、声援等がない場合は１００％以下とします。 〇「新しい利用様式」により、以下のサービスを実施します。 １．点字・録音図書、雑誌の貸し出し　（ご希望の図書のリクエストをお受けいたします） ２．対面サービス（ご希望の図書・雑誌・新聞の朗読や宛名書きなどの代筆） ３．プライベートサービス（電化製品の取扱説明書などの個人の必要に応じた点訳・音訳等） ４．視覚障害者向け講習（点字、パソコン、ｉＰａｄ） ５．視覚障害者からの日常生活相談 ６．としょかんだよりの発行、配布 ７．広報よこすか点字版・音訳版の提供 ８．視覚障害者向けの用具の展示 ９．視覚障害者が参加する行事の支援 実施方法等が変更されていますので、事前に電話でお申し込みください。 ◆自館製作の新刊図書◆ ＊としょかんだよりについて ・音声版としょかんだより（ＣＤ版）は返却不要です。そのままお手元でご利用ください。カセット版については返却をお願いします。 ・としょかんだよりに記載された点字図書、録音（デイジー）図書の貸出をご希望の方は点字図書館まで、電話でご連絡ください。図書の貸出は２冊まで、期間は１５日以内となっています。図書は郵送で貸出・返却をします。（送料無料） ・書名の前に番号を付けています。本をお探しの場合は書名、 または番号でお尋ねください。なお、本の紹介文は紀伊國屋書店の「内容説明」　等から引用しています。 ・点字図書館ではボランティアの皆様のご尽力により、点字図書及び録音図書を製作しています。 〇点字図書（パソコン）　番号・書名・著者・全巻数 分類＜政治＞ 601　東アジアが変える未来　Voice編集部 編　３巻 分類＜料理＞　 602　大原千鶴のかんたん仕込みごはん―朝に仕込んで、夜はすぐ！―　大原　千鶴　著　　　　２巻 分類＜観光＞ 603　お化け屋敷になぜ人は並ぶのか ― 「恐怖」で集客するビジネスの企画発想　―五味　弘文　著　　　２巻　　　 分類＜音楽＞ 604　ピアノひけるよ!　レパートリー　B―たくさんひいてちからをつける―橋本晃一　著　　　１巻 分類＜英語＞ 605　英文対照　天声人語2021秋　VOL.206　朝日新聞論説委員室　編　国際発信部　訳　７巻 分類＜日本小説＞ 606　かざり飴―孫むすめ捕物帳―　伊藤尋也 著　４巻 分類＜外国小説＞ 607　羊の頭　アンドレアス・フェーア 著　酒寄進一 訳　７巻 〇録音図書（デイジー）　番号・書名・著者・時間 分類＜家族問題＞ 611　　５７歳で婚活したらすごかった　石神賢介著　５時間１６分 分類＜健康＞ 612　脳のため光を浴びよ肉を食べよう　　和田秀樹　著　　　３時間５６分 分類＜日本小説＞ 613　インフォデミック　巡査長真行寺弘道　５　榎本憲男著 11時間10分 614　満月の奏 初代北町奉行米津勘兵衛　２　岩室忍著　６時間49分 分類＜エッセイ＞ 615　ムスコ物語　ヤマザキマリ 著　6時間16分 〇歴史的音源 横須賀市点字図書館で「歴史的音源」をご利用いただけるようになりました。 「歴史的音源」とは、1900年初頭から1950年頃までに国内で製造されたSP盤及び金属原盤等に収録された音楽・演説等の音源で、国立国会図書館と一部の公共図書館で聞くことができます。 落語、長唄、楽曲(ギター、琴、尺八等)、歌劇、浄瑠璃、浪花節、歌謡曲、講演、ジャズ等、様々なものが含まれています。 全音源数は、約５万音源です。 そのうちのインターネットで公開されている約6000音源について、横須賀市点字図書館利用者の皆様にデイジーCDまたは音楽CDで貸出いたします。 今回は、19世紀アメリカの作曲家、スティーブン・フォスターが作詞・作曲した曲をご紹介します。 奴隷制をめぐってアメリカ史上最大の死者を出した内戦・南北戦争が始まる前の時代に、黒人奴隷の歌や踊りなどの文化に影響された曲で人気を博しました。 『哀れの少女』（Old Folks at Home） 大和田　建樹[訳詞],日本ビクター四重奏団[伴奏], 四家　文子[歌] https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/1320177 フォスターが書いた原曲の詩は、アメリカ・フロリダ州を流れるスワニー川を歌ったもので、のちにフロリダ州の州歌となりました。奴隷としてアメリカ南部の綿花（コットン）のプランテーションで生まれ育ち、奴隷制を廃止した北部へ逃れて放浪する元奴隷が生まれ故郷を懐かしむ内容になっています。 歴史的音源に収録されているのは明治時代の日本語訳詩で、童話「マッチ売りの少女」の物語を歌っています。 戦後から昭和の時代には、「遥かなるスワニー川…」の歌い出しで知られる「故郷の人々」のタイトルで、小学校音楽教科書に長年載っていた曲でもあります。 『スワニー・ブギー』（Swanee Boogie） ウエスタン・ランブラーズ[演奏] https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/1331848 原曲「Old Folks at Home」を、終戦直後に活躍した日本のカントリーバンド「ウエスタン・ランブラーズ」がブギーのリズムにアレンジした曲です。 『オールド・ケンタッキー・ホーム』（My Old Kentucky Home） カルロ・サバイノ[編曲・指揮], ミラノ・スカラ座管弦楽団[伴奏], 藤原　義江[テノール] https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/1318164 「ケンタッキーの我が家」とも呼ばれる曲で、アメリカ・ケンタッキー州の州歌となっています。 日本では、フライドチキンのCMソングとして耳にした人が多いのではないでしょうか。 曲にまつわる本を紹介します。 『虚空遍歴』 山本周五郎　著 （デイジー：上・下合計29時間30分、カセット：上・下合計27巻、点字：全10巻） フォスターは音楽に著作権という概念がなかった時代の作曲家で、作品が大人気でしたが経済的には不遇のうちに若くして亡くなっています。 この小説は、フォスターの伝記に触発された作者が彼の人生を下敷きにして、舞台設定を江戸時代の浄瑠璃に変えて挑んだ大長編時代小説です。 『奴隷船の世界史』 布留川正博　著 （デイジー：８時間40分、点字：全４巻） 世界史の教科書に「三角貿易」という言葉があります。ヨーロッパから出航した船は、西アフリカへ銃や綿布・ラム酒を運び、交換に黒人奴隷を積み込んで、南北アメリカ大陸へ渡り、奴隷を砂糖や綿花と交換して本国へ帰って巨万の富を得たのでした。 奴隷船の実態や奴隷の境遇、そして英国で起きた砂糖不買運動など、奴隷制や奴隷貿易とそれらに立ち向かった人々から世界史をひもとく本です。 音訳は当館、横須賀市点字図書館で製作しました。 『カーネル・サンダース−ケンタッキーフライドチキンをつくり、世界に広めた男− レジェンドストーリー　時代を切り開いた世界の１０人』 高木まさき監修　茅野政徳指導 （点字のみ・全２巻） フランチャイズという商売の仕組みがあります。本部と契約した加盟店のオーナーがそれぞれのお店を経営するもので、日本ではコンビニや、ハンバーガーショップなどの飲食店に多いようです。 カーネル・サンダースがケンタッキー州のガソリンスタンドの倉庫を改装して始めたカフェ。カフェの一番人気メニューは、フライドチキンでした。彼が他のレストランの経営者にフライドチキンのレシピを教えて、売れたチキン一羽につき５セントを受け取る、世界初の「フランチャイズ」ビジネスを始めて大成功し、世界中に広まるまでを描いた本です。 　◆サピエ図書館で人気の本◆ 　サピエ図書館で人気の本を掲載しました 〇録音図書（デイジー） 順位 書名 著者名 時間 1 ミチクサ先生　下 伊集院静/著 9時間27分 2 ミチクサ先生　上 伊集院静/著 9時間26分 3 ｉＰｈｏｎｅにチャレンジ　Ｖｏｌ．１ ラビット/編 3時間7分 4 光る海　新・酔いどれ小籐次　２２ 佐伯泰英/著 6時間43分 5 鑑定人　氏家京太郎 中山七里/著 9時間13分 6 母の待つ里 浅田次郎/著 8時間50分 7 あきない世傳金と銀　１２　出帆篇 高田郁/著 7時間17分 8 異変ありや　空也十番勝負　６ 佐伯泰英/著 7時間29分 9 同志少女よ、敵を撃て 逢坂冬馬/著 13時間12分 10 奇跡 林真理子/著 4時間2分 11 塞王の楯 今村翔吾/著 15時間59分 12 白浪五人女　日暮左近事件帖　１１ 藤井邦夫/著 6時間2分 13 失われた岬 篠田節子/著 18時間41分 14 テスカトリポカ 佐藤究/著 21時間20分 15 八本目の槍 今村翔吾/著 10時間56分 16 タルタロスの目覚め　下　シグマフォースシリーズ　１４ ジェームズ・ロリンズ/著　桑田健/訳 10時間4分 17 悪の包囲　ラストライン　５ 堂場瞬一/著 11時間48分 18 女のいない男たち 村上春樹/著 8時間20分 19 Ｍｙ　Ａｃｃｅｓｓ　活用術（基礎編） ラビット/編 4時間15分 20 元彼の遺言状 新川帆立/著 9時間10分 ◆お　し　ら　せ◆ 〇さしあげます ・障害者福祉の手引き　令和４年度　点字版４巻　録音版　4時間41分 ・まるっと使い切り　よりぬきレシピbook―キャベツ＆ダイコン―　　点訳版　１巻　音訳版　16分 　ご希望の方は点字図書館までご連絡ください 〇広報よこすかの配布について 　　広報よこすかをご利用の方には点字版か録音版のどちらかを選んでいただいていますが、ご希望の方には点字版、録音版の両方をお送りします。広報よこすかにはコロナ感染症の予防接種など、市からの大切なお知らせが掲載されています。録音版で聞いたあと、点字版で再度必要な部分を確認するなど、ぜひ広報よこすかをご活用ください。 〇京浜急行のホームドアについて 　　汐入駅ホームドアは４月２３日より稼働開始されました。仮設の点字ブロックは順次処理をしていくそうです。ご利用の際にはお気を付けください。また、今回設置されたホームドアは柵状のドアが開閉します。柵に杖が巻込まれることはないか京浜急行におききしたところ、そのような時には安全装置が作動します、とのことでした。 〇船越町の国道の電柱の地中化に伴って点字ブロックが敷設されます。 工事期間　３月14日から約３か月 工事は夜間行われるそうですが、工事期間中はお気を付けください。 〇身体障害者手帳について 2021年10月からプラスチック製のカード形式を新たに選べるようになりました。カード形式への切り替えを希望する場合の申請受付も同時に開始します。カード形式の手帳は11月以降にお渡ししています。 【対象】身体障害者手帳を持っているか新規に申請する人　詳細は障害福祉課　822-8248 〇触図版「横須賀市津波ハザードマップ」さしあげます 　印刷版の津波ハザードマップをもとに、市域を７つの地区に分け、それぞれの地区ごとに触る地図と合わせて津波に関する基礎知識や避難の際の心得などの学習面を作成しました。触地図は、記号や点の使い方を工夫することで、同じ場所のランクごとに 浸水区域が比較できるようにしています。 　ご希望の方にはお住いの地区のハザードマップを差し上げます。 また、地図の触り方のポイントや凡例の見方など、サンプルの触図を使用しながら点字図書館で説明をします。 　地区の内訳：@追浜・田浦・逸見地区、A本庁地区、B大津地区、C浦賀地区、D久里浜地区、E北下浦地区、F西地区 ○デイジー図書再生機（プレクストーク）の貸出について デイジー図書をご利用したことのない視覚障害の方に、無償で 図書再生機の貸し出しを行います。 対象：横須賀市点字図書館利用登録者 貸出期間：３ヶ月 貸出機器：図書再生機（プレクストークＰＴＮ３） 貸出と返却：開館日の８時30分から17時まで、点字図書館で貸出と返却を行います。 機器の講習：初めての方は、機器の講習を受けていただきます。 申込み：点字図書館までご連絡ください。 ○ 「チャレンジド・ヨガ」のおしらせ 日時：令和４年７月１０日（日）　１４時〜１５時 主催：一般社団法人　チャレンジド・ヨガ　視覚障がいの方のヨガ 後援：横須賀市 会場：総合福祉会館　７階第２音楽室 集合場所：京急汐入駅・ＪＲ横須賀駅または直接総合福祉会館に いらしてください 申込み：点字図書館に連絡、又は主催者 challengedyoga@gmail.com　にメール 定員：20名（予定） ＊今後の感染状況によりオンライン開催に変更される場合もあります。 参加費：１人1,000円。定員に達した場合は当事者の方を優先し、 ガイドヘルパーの方やご家族のクラス参加は控えていただく場合がありますのでご了承ください。 持ち物：汗ふきタオル、飲み物。動きやすい服装でご参加ください。 お知らせ：感染防止のため以下の対策をとります。 　　・部屋の窓を適宜開放し、時間を短縮して行います。 　　・密を避けるために定員（20名申し込み先着順）を設け、入室前に健康チェックと体温測定を行います。 　　・各自、家を出る前に健康状態に不安がある場合や、感染の疑いのある方との接触がある場合は参加をお控えください。　 ○日本点字図書館わくわく用具ショップについて 新型コロナ対策として、混乱をさけるために、ご来館の際は日時の事前予約をお願いします。 日本点字図書館用具事業課　 電話：０３‐３２０９‐０７５１ 〇神奈川県ライトセンターについて 利用に際しては電話でご確認ください。 　神奈川県ライトセンター図書館 電話：０４５‐３６４‐００２２ 　相談対応等　電話：０４５‐３６４‐００２４ 〇点字図書館ホームページは毎月更新しています。 　　横須賀市のホームページのトップ画面→「市政情報」→「横須賀市紹介」→「施設」→「施設案内」→「福祉施設」→「点字図書館」をクリックしていただくと点字図書館の利用案内などが掲載されています。 　　本誌「としょかんだより」のテキスト版の過去の掲載分、「障害者福祉の手引き」や「声の広報よこすか」を聞くことができます。　新しい情報を随時掲載いたします。ご試聴ください。 〇「としょかんだより」のメール版について 　配信をご希望の方は、メール・電話でお申し込みください。 メールでのお申込みの場合はお名前の記入をお願いします。