としょかんだより 令和５年２月１５日発行　第３５６号 ●横須賀市点字図書館 〒２３８−００４１　横須賀市本町２−１　総合福祉会館４階 電話・ＦＡＸ　０４６−８２２−６７１２ Ｅ-mail　we-hw@city.yokosuka.kanagawa.jp ＨＰ https：//www.city.yokosuka.kanagawa.jp/ 開館日　月曜日〜金曜日 開館時間　８時３０分〜１７時 休館日　土曜日・日曜日・祝日・年末年始 ○点字図書館の利用 点字図書館をご利用の際は、「新しい利用様式」をお守りください。 「新しい利用様式」 １．発熱または風邪の症状のある方の入館はお断りします。 ２．マスクを着用してください。手洗いや手指の消毒の徹底をお願いします。 ３．三つの密（密閉、密集、密接）を避けてください。 ４．飲食は禁止とします。（ただし、飲み物は可） ５．所定の用紙に氏名と連絡先を記入し、事務室に提出してください。 ６．施設利用や対面サービス等のご相談がありましたら、事前に電話（０４６−８２２−６７１２）でご連絡ください。 ７．施設の収容率は５０％以下ですが、大声での歓声、声援等がない場合は１００％以下とします。 〇「新しい利用様式」により、以下のサービスを実施します。 １．点字・録音図書、雑誌の貸し出し　（ご希望の図書のリクエストをお受けいたします） ２．対面サービス（ご希望の図書・雑誌・新聞の朗読や宛名書きなどの代筆） ３．プライベートサービス（電化製品の取扱説明書などの個人の必要に応じた点訳・音訳等） ４．視覚障害者向け講習（点字、パソコン、ｉＰａｄ） ５．視覚障害者からの日常生活相談 ６．としょかんだよりの発行、配布 ７．広報よこすか点字版・音訳版の提供 ８．視覚障害者向けの用具の展示 ９．視覚障害者が参加する行事の支援 実施方法等が変更されていますので、事前に電話でお申し込みください。 ◆自館製作の新刊図書◆ ＊としょかんだよりについて ・音声版としょかんだより（ＣＤ版）は返却不要です。そのままお手元でご利用ください。カセット版については返却をお願いします。 ・としょかんだよりに記載された点字図書、録音（デイジー）図書の貸出をご希望の方は点字図書館まで、電話でご連絡ください。図書の貸出は２冊まで、期間は１５日以内となっています。図書は郵送で貸出・返却をします。（送料無料） ・書名の前に番号を付けています。本をお探しの場合は書名、 または番号でお尋ねください。なお、本の紹介文は紀伊國屋書店の「内容説明」　等から引用しています。 ・点字図書館ではボランティアの皆様のご尽力により、点字図書及び録音図書を製作しています。 〇点字図書（パソコン）　番号・書名・著者・全巻数 分類＜人生論＞ 201　孤独を生きる 　齋藤　孝　著　3巻 分類＜家族＞ 202　　８７歳、古い団地で愉しむひとりの暮らし　 多良　美智子 著　２巻 分類＜医学＞ 203　気象病ハンドブック―低気圧不調が和らぐヒントとセルフケア―　久手堅司　著　２巻 天気だけでなく、気圧の予報も気にする時代。私たちにとって、気象病はより身近な存在となってきました。しかし、その実態はいまだ謎めいています。　読むと少しラクになる、気象病に悩むあなたのためのハンドブックです。 分類＜英語＞ 204　英文対照　天声人語2022夏　VOL.209　 朝日新聞論説委員室　編／国際発信部　訳　7巻 分類＜日本小説＞ 205　あかね淫法帖　姫様お目見得　睦月　影郎著　３巻　官能小説 〇録音図書（デイジー）　番号・書名・著者・時間 分類＜日本史＞ 211　平安京の下級官人　倉本 一宏　著　10時間7分 分類＜衣食住＞ 212　日本料理は、なぜ世界から絶賛されるのか　奥田透　著　４時間17分 213　１３枚のピンぼけ写真　キアラ・カルミナーティ作　 関口英子訳　古山拓絵　５時間１４分 〇歴史的音源 横須賀市点字図書館で「歴史的音源」をご利用いただけるようになりました。 「歴史的音源」とは、1900年初頭から1950年頃までに国内で製造されたSP盤及び金属原盤等に収録された音楽・演説等の音源で、国立国会図書館と一部の公共図書館で聞くことができます。 落語、長唄、楽曲(ギター、琴、尺八等)、歌劇、浄瑠璃、浪花節、歌謡曲、講演、ジャズ等、様々なものが含まれています。 全音源数は、約５万音源です。 そのうちのインターネットで公開されている約6000音源について、横須賀市点字図書館利用者の皆様にデイジーCDまたは音楽CDで貸出いたします。 今回は、カナダ・バンクーバー生まれのアルト歌手、斎田愛子の曲をご紹介します。 明治時代カナダに渡った日本人移民は、林業や鉱山、鉄道建設などの仕事に就き、安い賃金でも勤勉に働いて、たいへん重宝されました。 塩鮭の輸出など漁業で成功する人もあり、仕事を奪われた白人たちの憎しみは募り、激しい軋轢が生じていました。 斎田愛子は明治43年に日系２世としてバンクーバーの移民家庭に生まれ、幼少期から歌の才能を発揮しトロントの音楽院を卒業後、日系社会の後援でイタリアへ留学。特に対日感情の激しかったブリティッシュ・コロンビア州の内陸部などで公演旅行を行い、現地白人社会との親善に成果をあげ、現地の邦字新聞には「カナダ在留同胞が誇る歌姫」と絶賛されています。 日本ではビクターの一流クラシック音楽レーベル「赤盤レコード」で活躍したほか、本名の「橘良江」名義でジャズや歌謡曲などの流行歌でも人気を博しました。 『アニイ・ロオリイ』 ウィリアム・ダグラス[作詞], レディ・アリシア・スコット[作曲] https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/1331253 結ばれることのなかった恋人アニーローリーへの思いを歌ったスコットランド民謡です。 英軍が大きな犠牲を出したクリミア戦争で、戦争未亡人・孤児のための慈善活動で歌われたことをきっかけに、各国の軍楽隊に広がりました。 前半は日本語、後半は原曲どおり英語で歌っています。 『胸の花園』 勝田　香月[作詞],杉山　長谷雄[作曲],弦楽五重奏団[伴奏] https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/3570045 想い人をくれない色の花にたとえた、文語体の格調高い歌です。 『城ケ島の雨』 北原　白秋[作詞],橋本　国彦[作曲],多部　三郎[ピアノ],岡村　雅雄[フルート] https://rekion.dl.ndl.go.jp/pid/1328792 三崎から望む城ヶ島を歌った舟歌です。三崎に住んでいた若き日の北原白秋は、魚の仲買人をしていたこともあるそうです。 曲にまつわる本を紹介します。 「バンクーバーの朝日」 西山繭子　著 （デイジー[合成音声]：６時間25分、点字：全４巻） 「松宮商店とバンクーバー朝日軍　カナダ移民の足跡」 松宮哲　著 （デイジー：14時間23分） 斎田愛子が活躍した当時のクラシック音楽は、どちらかといえば上流・中産階級の文化でした。 北米の大衆文化といえば野球です。 バンクーバーの日系人野球チーム「朝日軍」は、体格差を乗り越える頭脳派野球と、徹底したフェアプレーで日系人を熱狂させ、ついには白人側にも多くのファンを獲得しました。 2002年、トロント・ブルージェイズ対シアトル・マリナーズの試合で、マリナーズのイチローや大魔神佐々木が見守る中、戦後を生き抜いたかつての朝日軍選手による始球式が行われ、翌年朝日軍は野球殿堂入りの栄誉を受けました。 これを契機に、忘れられていた朝日軍が小説やドキュメンタリー、漫画連載、映画化などで再び知られるようになっています。 「日本捕虜志」 長谷川伸　著 （デイジー：19時間11分、カセット：全20巻） 斎田愛子や朝日軍の奮闘もむなしく、日系社会は開戦にともなう強制収容を迎え、終戦後も1949年までバンクーバーなど太平洋沿岸への帰還は許されませんでした。 この本は、西暦663年に天智天皇が朝鮮半島に兵を送った「白村江の戦い」から第二次大戦に至るまでの日本人捕虜や抑留者の歴史をまとめた本です。書名の日本捕虜志の「し」は「こころざし」の文字があてられています。 音訳は、横須賀市点字図書館で製作しています。 ◆サピエ図書館で人気の本◆ サピエ図書館で人気の本を掲載しました 〇録音図書（デイジー） 順位　書名　著者名　時間 1 オオルリ流星群 伊与原　新 /著 10時間19分 2 ＮｅｔＲｅａｄｅｒ活用術　応用編 ラビット/編 3時間4分 3 ハヤブサ消防団 池井戸潤/著 13時間22分 4 仕掛島 東川篤哉/著 15時間47分 5 マル暴ディーヴァ 今野敏/著 7時間29分 6 事故物件、いかがですか？　東京ロンダリング 原田ひ香/著 10時間11分 7 嘘つきジェンガ 辻村深月/著 7時間15分 8 アルキメデスの捜査線　学者警部・葵野数則 中西鼎/著 8時間22分 9 忍者に結婚は難しい 横関大/著 10時間43分 10 メイジアン・カンパニー　２　魔法科高校の劣等生　続 佐島勤/著 9時間35分 11 鷹の系譜 堂場瞬一/著 11時間5分 12 山狩 笹本稜平/著 14時間18分 13 炎症は万病の元　生活習慣病の真実、医療の現実 金子義保/著 8時間59分 14 沖縄「格差・差別」を追う　ある新聞記者がみた沖縄５０年の現実 羽原清雅/著 9時間29分 15 一人二役　吉原裏同心　３８ 佐伯泰英/著 7時間21分 16 リバー 奥田英朗/著 20時間4分 17 江戸寺子屋薫風庵 篠綾子/著 7時間14分 18 汝、星のごとく 凪良　ゆう/著 11時間41分 19 ８０歳の壁 和田秀樹/著 3時間57分 20 青い雪 麻加朋/著 11時間57分 ◆寄贈雑誌のお知らせ◆ 点字図書館に寄贈されている音声雑誌（ＣＤ）をご紹介します @明日への声　音声でお知らせする政府からのお知らせです。年６回の発行、音楽ＣＤなのでＣＤプレーヤーなどで聞くことができます。　 　2023年１月発行　目次　使い分けよう！緊急時の「１１０番通報」、困ったときの「＃９１１０」番、住宅火災から私たちのいのちを守る１０のポイント、１５１年目のスタート！日本の鉄道ほか A声の広報厚生　厚生労働省発行　デイジー版 雑誌「厚生労働」（厚生労働省編集協力）からピックアップした記事を日本視覚障害者団体連合がまとめて偶数月に発行。内容は厚生労働省からのお知らせ、福祉情報のほか、日本視覚障害者団体連合の新刊案内、用具部からのお知らせなど。 １１，１２月号目次　新型コロナウイルス最前線、医療現場の最新事情、知っておきたい心の病 ご希望の方は点字図書館までご連絡ください。 ◆おしらせ◆ 〇　４月23日に横須賀市市議会議員選挙が予定されています。点字図書館では候補者名簿（点字版、拡大文字版）と録音版選挙のおしらせをセットにしてお送りします。広報よこすか点字版、録音版をご利用の方には送付予定ですが、広報をご利用でない方でご希望の方は点字図書館までご連絡ください。 〇　サピエ図書館のメンテナンスについて ３月２０日(月)から２４日(金)午前１０時まで、サーバ交換・改修のためサピエのサービスが全面停止になります。そのためこの期間中は横須賀市点字図書館の本の貸し出しのみとなります。他館所蔵の本のリクエストは３月上旬までにご連絡ください。 ○さしあげます @　災害時の障害のある方への配慮とサポートについて 　点字版　１巻　　　　録音版（合成音声）　22分 A　令和5年（2023年）くらしの安全・安心カレンダー 　　　点字版　１巻　録音版　53分 災害やトラブルは、いつ・どこで発生するか分からず、これらによる被害や生活への影響がどの程度及ぶかは、私たちの日頃からの備えや正しい知識を習得しているかによって大きく異なります。防災や災害発生時の対応、防犯対策などについて2か月ごとにまとめ、分かりやすく紹介しています。 B　横須賀市の観光パンフレット２点を新たに音訳しました。 ・三浦一族の歴史　録音版　1時間32分 ・三浦一族ゆかりの地　散策マップ　録音版　22分 C　令和３年度に製作した「図書目録」墨字版・点字版・録音版 録音版は合成音声で、ＭＰ３と音楽ＣＤがあります。 テキストデータをご希望の方にはメールでお送りすることもできます。 D　後期高齢者医療に関するおしらせ　　厚生労働省保健局高齢者医療課より点字リーフレット（墨字つき）が送られてきました。点字両面印刷で３ページです。 〇広報よこすかの配布について 　　広報よこすかをご利用の方には点字版か録音版のどちらかを選んでいただいていますが、ご希望の方には点字版、録音版の両方をお送りします。広報よこすかにはコロナ感染症の予防接種など、市からの大切なお知らせが掲載されています。録音版で聞いたあと、点字版で再度必要な部分を確認するなど、ぜひ広報よこすかをご活用ください。 〇触図版「横須賀市津波ハザードマップ」さしあげます 　印刷版の津波ハザードマップをもとに、市域を７つの地区に分け、それぞれの地区ごとに触る地図と合わせて津波に関する基礎知識や避難の際の心得などの学習面を作成しました。触地図は、記号や点の使い方を工夫することで、同じ場所のランクごとに 浸水区域が比較できるようにしています。 　ご希望の方にはお住いの地区のハザードマップを差し上げます。 また、地図の触り方のポイントや凡例の見方など、サンプルの触図を使用しながら点字図書館で説明をします。 　地区の内訳：@追浜・田浦・逸見地区、A本庁地区、B大津地区、C浦賀地区、D久里浜地区、E北下浦地区、F西地区 　 ○デイジー図書再生機（プレクストーク）の貸出について デイジー図書をご利用したことのない視覚障害の方に、無償で 図書再生機の貸し出しを行います。 対象：横須賀市点字図書館利用登録者 貸出期間：３ヶ月 貸出機器：図書再生機（プレクストークＰＴＮ３） 貸出と返却：開館日の８時30分から17時まで、点字図書館で貸出と返却を行います。 機器の講習：初めての方は、機器の講習を受けていただきます。 申込み：点字図書館までご連絡ください。 ○「チャレンジド・ヨガ」のおしらせ 日時：令和5年３月１２日（日）１４時〜１５時　３０分（終了時間は変更される場合があります） 主催：一般社団法人　チャレンジド・ヨガ　視覚障がいの方のヨガ 後援：横須賀市 会場：総合福祉会館　７階第２音楽室 集合場所：京急汐入駅・ＪＲ横須賀駅または直接総合福祉会館に いらしてください 申込み：点字図書館に連絡、又は主催者 challengedyoga@gmail.com　にメール 定員：20名（予定） ＊今後の感染状況によりオンライン開催に変更される場合もあります。 参加費：１人1,000円。定員に達した場合は当事者の方を優先し、 ガイドヘルパーの方やご家族のクラス参加は控えていただく場合がありますのでご了承ください。 持ち物：汗ふきタオル、飲み物。動きやすい服装でご参加ください。 お知らせ：感染防止のため以下の対策をとります。 　　・部屋の窓を適宜開放し、時間を短縮して行います。 　　・密を避けるために定員（20名申し込み先着順）を設け、入室前に健康チェックと体温測定を行います。 　　・各自、家を出る前に健康状態に不安がある場合や、感染の疑いのある方との接触がある場合は参加をお控えください。　 ○日本点字図書館わくわく用具ショップについて 　　新型コロナ対策として、混乱をさけるために、ご来館の際は 日時の事前予約をお願いします。 日本点字図書館用具事業課　 電話：０３‐３２０９‐０７５１ 〇神奈川県ライトセンターについて 利用に際しては電話でご確認ください。 　神奈川県ライトセンター図書館 電話：０４５‐３６４‐００２２ 　相談対応等　電話：０４５‐３６４‐００２４ 〇点字図書館ホームページは毎月更新しています。 　　横須賀市のホームページのトップ画面→「市政情報」→「横須賀市紹介」→「施設」→「施設案内」→「福祉施設」→「点字図書館」をクリックしていただくと点字図書館の利用案内などが掲載されています。 　　本誌「としょかんだより」のテキスト版の過去の掲載分、「障害者福祉の手引き」や「声の広報よこすか」を聞くことができます。　新しい情報を随時掲載いたします。ご試聴ください。 〇「としょかんだより」のメール版について 　配信をご希望の方は、メール・電話でお申し込みください。 メールでのお申込みの場合はお名前の記入をお願いします。