としょかんだより第339号（令和3年9月15日発行）：横須賀市点字図書館

としょかんだより 第339号 令和3年9月15日 横須賀市点字図書館 〒238-0041 横須賀市本町2-1 総合福祉会館4階 電話・Fax 046-822-6712 メールアドレス：we-hw@city.yokosuka.kanagawa.jp ホームページ：https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/ 開館日　月曜日～金曜日 開館時間　８時３０分～１７時 休館日　土曜日・日曜日・祝日・年末年始

 

点字図書館の利用

コロナ感染症の広がりをうけ、総合福祉会館は８月１４日から閉館しています。
それに伴い点字図書館は来館をお断りしています。図書、雑誌類の貸し出しは従来どおり郵送で行いますが、緊急を要する対面サービスなどのご相談がありましたら、電話（０４６－８２２－６７１２）でお問合せください。
またこのとしょかんだよりは９月６日時点の情報をもとに作成しています。最新の情報については電話でお問合せください。

としょかんだよりについて

• 今年度より、音声版としょかんだより（ＣＤ版、カセット版）は返却不要となります。そのままお手元でご利用ください。
• としょかんだよりに記載された点字図書、録音（デイジー）図書の　貸出をご希望の方は点字図書館まで、電話でご連絡ください。図書の貸出は２冊まで、期間は１５日以内となっています。図書は郵送で貸出・返却をします。（送料無料）
• 書名の前に番号を付けました。本をお探しの場合は書名、または番号でお尋ねください。
• 点字図書館ではボランティアの皆様のご尽力により、点字図書及び録音図書を製作しています。

自館製作　新刊図書

• 書名の前に番号を付けました。本をお探しの場合は書名、または番号でお尋ねください。

点字図書（パソコン）

番号・書名・著者・冊数

分類＜日本歴史＞
901　平将門と天慶の乱 乃至　政彦　著　　５巻

分類＜料理＞
902 お父さんのための日本一やさしい料理本―６０歳からの入門書―　青木　敦子　著　　　　１巻

分類＜将棋＞
903　藤井聡太のいる時代　　朝日新聞将棋取材班　著　　３巻

分類＜日本小説＞
904　乙女のこころ―報国のころ　　睦月　影郎　著　３巻　官能小説

905　若様みだら帖　睦月　影郎　著　３巻　官能小説

録音図書（デイジー）

番号・書名・著者・時間

分類＜民俗＞

911　吉原の舞台裏のウラ   遊女たちの私生活は実は○○だった？　永井義男著　　５時間２３分

歴史的音源のご案内

横須賀市点字図書館で「歴史的音源」をご利用いただけるようになりました。
「歴史的音源」とは、1900年初頭から1950年頃までに国内で製造されたSP盤及び金属原盤等に収録された音楽・演説等の音源で、国立国会図書館と一部の公共図書館で聞くことができます。
落語、長唄、楽曲(ギター、琴、尺八等)、歌劇、浄瑠璃、浪花節、歌謡曲、講演、ジャズ等、様々なものが含まれています。
全音源数は、約5万音源です。
そのうちのインターネットで公開されている約4900音源について、横須賀市点字図書館利用者の皆様にデイジーCDまたは音楽CDで貸出いたします。

 

今回は、紀州道成寺に伝わる「安珍・清姫（あんちん・きよひめ）伝説」の曲をご紹介します。

流行歌『さくら道成寺』（外部サイト）
佐藤惣之助[作詞], 大村能章[作曲], 三門順子[歌]

長唄『京鹿子娘道成寺』（きょうがのこむすめどうじょうじ）
一（外部サイト）
二（外部サイト）
三（外部サイト）
四（外部サイト）
五（外部サイト）
六（外部サイト）
七（外部サイト）
八（外部サイト）
松永和風[長唄], 杵屋五三郎・杵屋勝丸[三味線], 望月梅屋社中[鳴物]


尺八楽『新娘道成寺』（外部サイト）
菊岡検校[作曲], 荒木古童・荒木梅旭[尺八]

新内節『日高川』
一（外部サイト）
二（外部サイト）
初代　鶴賀若狭掾（つるが わかさのじょう）[作曲], 富士松春太夫[浄瑠璃・三味線]

和洋合奏『京鹿子娘道成寺』（外部サイト）
松竹和洋合奏団[演奏]

安珍・清姫伝説のあらすじをご紹介します。

平安時代、奥州白河から和歌山へ熊野参詣に来た安珍という、若く見目麗しい僧侶がいました。一晩の宿を借りた豪族の家で、娘の清姫が一目惚れします。二人とも強く惹かれあいますが、熊野の帰りに必ず戻ると約束して出かけました。

しかし、当時は僧侶の肉食や妻帯は煩悩として蔑まれていた時代です。
安珍は熊野大社で心の迷いを諭され、清姫の元へは戻らず違う道で帰ってしまいました。裏切りに気づいた清姫は血相を変え、草履も着物も脱ぎ捨てて後を追います。しかし追いついた安珍は、人違いだと嘘を付いた上に、熊野権現に助けを求め、清姫を金縛りにした隙に逃げ出してしまいます。

清姫の怒りは天を衝き、ついに人から大蛇に変身して日高川を渡り、安珍を追います。安珍は道成寺に逃げ込み釣鐘の中に匿われます。しかし清姫も追いついて釣鐘に巻き付き、炎を吐いて安珍を焼き尽くしてしまいました・・・というお話です。

後日譚として、道成寺で営まれる鐘供養の場面があります。
清姫に鐘を焼かれた道成寺は、長らく女人禁制となり鐘もありませんでしたが、ようやく鐘が奉納されることになり、鐘供養が開かれます。そこに白拍子（踊り子）が現れます。僧侶たちは白拍子のあまりの美しさに、舞を舞うこととひきかえに入山を許してしまいます。

実は白拍子は清姫の怨霊だったのです。白拍子は踊りや歌で僧を油断させた隙に鐘の中に飛び込み、大蛇に変身します。大蛇は安珍に捨てられた怒りの炎を吐き暴れますが、僧侶たちの必死の祈りに堪えかねて川へ飛び込んで消えた・・・という内容です。

安珍・清姫伝説をもとにした作品は、能の曲目「道成寺」から歌舞伎や狂言に広まり、「道成寺物」と呼ばれています。歌舞伎では後日譚の白拍子の踊りが主題になっています。舞台に大きな釣鐘が登場するのが印象的です。
日本舞踊や長唄、新内節などさまざまな古典芸能でも演じられているほか、映画や舞台、近年ではアニメやスマートフォンのゲームの題材にもなっています。


音源にまつわる本をご紹介します。

『娘道成寺殺人事件』
山村美紗　著
（デイジー・５時間34分、カセット・４巻、点字・４巻）
紀州道成寺と、道成寺の鐘を祀る京都妙満寺で起こる連続殺人の陰に潜む、女性の愛憎を描く旅情ミステリーです。

『二人道成寺』
近藤史恵　著
（デイジー・６時間７分、カセット・５巻、点字・３巻）
歌舞伎をテーマにした推理小説「梨園の名探偵・今泉文吾シリーズ」の一作です。タイトルの「二人道成寺」は女形二人で踊る歌舞伎の演目で、その名の通り女形役者２人をめぐる話です。

『近代能楽集』（新潮文庫）
三島由紀夫　著
（デイジー・６時間49分、カセット・２巻、点字・３巻）
「道成寺」ほかの能を題材に、舞台を終戦直後の退廃した日本に置き換えた戯曲集です。安珍は資産家桜山夫人の若い愛人「安」、清姫は「安」の恋人「清子」、そして釣鐘は桜山夫人が「安」をかくまう巨大な衣装タンスとして登場します。
点訳は、横須賀市点字図書館で製作しています。

サピエ図書館で人気の本

令和３年８月１日から８月31日までの１ヶ月間にダウンロードされた人気の本を掲載しました。

• 点字図書

順位	書名	著者名	巻数
1	スマホの「わからない！」をスッキリ解決する本 基本操作からＬＩＮＥ、キャッシュレス決済まで完全解説！	記載なし	3
2	悪女列車	安達　瑶/著	4
3	落葉の記	勝目　梓/著	8
4	クックパッドなのに「キッチンいらず」のレシピ 混ぜるだけ！？のせるだけ！？チンするだけ！？	クックパッド株式会社/監修	1
5	池上彰のお金の学校　新版　知らないと損する	池上　彰/著	4
6	魔法科高校の劣等生　３１　未来編	佐島　勤/著	5
7	祇園会　文庫書下ろし／長編時代小説 （新・吉原裏同心抄　４）	佐伯　泰英/著	5
8	医者が考案した腰痛がラクになる「酸素たっぷり呼吸法」 痛みの原因は「脳の酸素不足」	河合　隆志/著	2
9	紺碧の死闘	渡辺　裕之/著	6
10	目の不自由な人をよく知る本 （ビジュアルブック∞障害のある人とともに生きる　１）	田中徹二，猪平眞理/監修 障害のある人とともに生きる本編集委員会/編	3

 

• 録音図書

順位	書名	著者名	時間
1	白鳥とコウモリ	東野圭吾/著	19時間34分
2	となりの訳あり妻	草凪優/著	6時間22分
3	月下のサクラ	柚月裕子/著	10時間47分
4	「女性向け風俗」の現場 彼女たちは何を求めているのか？	柾木　寛/著	6時間17分
5	走れ外科医　泣くな研修医　３	中山祐次郎/著	8時間28分
6	風よあらしよ	村山 由佳/	24時間16分
7	医師が教える新型コロナワクチンの正体 本当は怖くない新型コロナウイルスと本当に怖い新型コロナワクチン	内海 聡/著	5時間34分
8	復讐の協奏曲（コンチェルト） （御子柴礼司シリーズ　５）	中山 七里/著	9時間37分
9	琥珀の夏	辻村深月/著	17時間37分
10	梅花下駄（照降町四季　３）	佐伯泰英/著	7時間11分
11	もう、聞こえない	誉田哲也/著	11時間10分
12	リボルバー	原田マハ/著	9時間49分
13	悪女と呼ばれた女たち	小池　真理子/著	7時間6分
14	星落ちて、なお	澤田瞳子/著	11時間36分
15	白バイガール　６　フルスロットル	佐藤青南/著	9時間28分
16	［シネマ・デイジー］日本のいちばん長い日	岡本　喜八/監督 大宅　壮一/原作　 橋本　忍/脚本　 三船　敏郎/ほか出演	2時間42分
17	新　謎解きはディナーのあとで	東川 篤哉/著	9時間50分
18	相弟子　若鷹武芸帖　８	岡本さとる/著	6時間49分
19	惣目付臨検仕る　抵抗	上田 秀人/著	6時間46分
20	出世商人　３	千野 隆司/著	6時間19分

 

質問＆回答コーナー

利用者からいただいたご質問と回答を掲載しました。参考にしてください。また、日常生活でお困り事などありましたら、点字図書館にご相談ください。

• 質問　
     ・先日、新しく電化製品を購入しましたが、同梱されているマニュアルの音訳（点訳）はできますか？
  　・習い事で使用するテキストを点訳して、プリントアウトできますか？
  　・知人が出版した本を読みたいので、音訳できますか？
  
• 回答
  個人的に使用する資料を点訳・音訳して提供することをプライベートサービスと言います。点字図書館では、点訳・音訳した後、点字用紙にプリントアウトしたり、デイジーをCDにしてお渡しします。
  
  これまで、短歌や俳句・歌詞といった趣味を深めるための本、マニュアル類、親類や知人が出版した本、講義のテキストなどを製作しています。点訳・音訳作業は無料ですが、点字のプリントアウトは用紙１枚当たり３円、デイジーCD１枚30円の実費をそれぞれのボランティアグループにお支払いください。
  
  サービスをご希望の際は、原本をご用意の上、点字図書館にご相談ください。ご希望の形体、期限などをお伺いします。

おしらせ 

新型コロナワクチンについて

横須賀市から送付している新型コロナワクチン接種券に同封されている「新型コロナワクチン接種のお知らせ」、「接種実施医療機関・集団接種会場一覧」「新型コロナワクチン予防接種についての説明書」の３点について、音声版を作成しています。ご希望の方は点字図書館までご連絡ください。

そのほか

• 今年度より、音声版としょかんだより（ＣＤ版、カセット版）は返却不要です。
  そのままお手元でご利用ください。

さしあげます

1. よこすか障害者計画（第６期横須賀市障害福祉計画及び第２期横須賀市障害児福祉計画を含む）
   令和３年度（2021年度）～令和８年度（2026年度）
   点字　ダイジェスト版 全１巻　本編 全２巻
   テキスト版データ　ダイジェスト版のみ
2. 障害者福祉の手引き　令和３年度　
   点字版４巻・録音版４時間40分
3. 横須賀市民便利帳（令和２年４月発行）
   点字版５冊・録音版10時間18分 
4. 横須賀市ゆかりの歴史上の人物
   点字版１冊・録音版１時間３分
5. 浦賀奉行所　2020年 浦賀奉行所開設300周年
   録音版　１５分
6. やさしく解説 浦賀奉行所 2020年 浦賀奉行所開設300周年
   録音版　８分
7. 海自カレーガイドブック　カレーの街よこすか推進委員会発行
   録音版　35分
   
   それぞれご希望の資料名、ご希望の形式（点字版・録音版など）をご指定の上、点字図書館にお申込みください。
   

触図版「横須賀市津波ハザードマップ」が完成しました

印刷版の津波ハザードマップをもとに、市域を７つの地区に分け、それぞれの地区ごとに触る地図と合わせて津波に関する基礎知識や避難の際の心得などの学習面を作成しました。

触地図は、記号や点の使い方を工夫することで、同じ場所のランクごとに浸水区域が比較できるようにしています。

ご希望の方にはお住いの地区のハザードマップを差し上げます。また、地図の触り方のポイントや凡例の見方など、サンプルの触図を使用しながら点字図書館で説明をします。
地区の内訳：

1. 追浜・田浦・逸見地区
2. 本庁地区
3. 大津地区
4. 浦賀地区
5. 久里浜地区
6. 北下浦地区
7. 西地区

デイジー図書再生機（プレクストーク）の貸出について

デイジー図書をご存じでない視覚障害の方に、無償で図書再生機の貸出を行います。
対象：横須賀市点字図書館利用登録者
貸出期間：３ヶ月
貸出機器：図書再生機（プレクストークＰＴＮ３）（外部サイト）
貸出と返却：開館日の８時30分から17時まで、点字図書館で貸出と返却を行います。
機器の講習：初めての方は、機器の講習を受けていただきます。
申込み：事前に、点字図書館に電話してください。

「チャレンジド・ヨガ」のおしらせ

日時：令和３年10月10日（日）14時～15時
主催：一般社団法人　チャレンジド・ヨガ　視覚障がいの方のヨガ（外部サイト）
後援：横須賀市
会場：総合福祉会館　４階　ボランティアセンター第２活動室
集合場所：京急汐入駅・ＪＲ横須賀駅または直接総合福祉会館にいらしてください
申込み：点字図書館に連絡、又は主催者challengedyoga@gmail.comにメール
定員：12名（申し込み先着順）
参加費：１人1,000円。定員に達した場合は当事者の方を優先し、ガイドヘルパーの方やご家族のクラス参加は控えていただく場合がありますのでご了承ください。
持ち物：汗ふきタオル、飲み物。動きやすい服装でご参加ください。
お知らせ：感染防止のため以下の対策をとります。

• 部屋の窓を適宜開放し時間を短縮して行います。
• 密を避けるために定員（12名申し込み先着順）を設け、椅子ヨガを行います。椅子の位置は動かさないでください。
• 入室前に健康チェックと体温測定を行います。
• 各自、家を出る前に健康状態に不安がある場合や、感染の疑いのある方との接触がある場合は参加をお控えください。

なお、新型コロナウイルス感染症の状況によりオンライン開催に変更される場合もあります。

日本点字図書館わくわく用具ショップについて

「新型コロナ対策として、混乱をさけるために、ご来館の際は日時の事前予約をお願いします。」とのことです。

日本点字図書館用具事業課（外部サイト）（電話０３―３２０９―０７５１)

神奈川県ライトセンターの来館利用停止・電話受付時間変更について

来館による利用を停止していますが、緊急事態宣言の発出により利用方法が変わる可能性がありますので利用に際しては電話でご確認ください。

神奈川県ライトセンター図書館（外部サイト）
電話：０４５‐３６４‐００２２

相談対応等
電話：０４５‐３６４‐００２４

選挙公報について

報道等ですでにご存知のことと思いますが、この秋実施される衆議院議員選挙などの国政選挙の公報をご希望の方は神奈川県ライトセンターにお問い合わせください。

横須賀市点字図書館で製作をしている選挙公報は市長選挙、市議会議員選挙のみです。

 

点字図書館のホームページは毎月更新しています。

横須賀市のホームページのトップ画面⇒「市政情報」→「横須賀市紹介」→「施設」→「施設案内」→「福祉施設」→「点字図書館」をクリックしていただくと点字図書館の利用案内などが掲載されています。

本誌「としょかんだより」のテキスト版の過去の掲載分、「障害者福祉の手引き」や「声の広報よこすか」を聞くことができます。　新しい情報を随時掲載いたします。ご試聴ください。

「横須賀市ホームページ」URL　https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/

 
「としょかんだより」Eメール版について

配信ご希望の方はメール・電話でお申し込みください。メールでの申込みの場合はお名前の記入をお願いします。
（we-hw@city.yokosuka.kanagawa.jp）

 

お問い合わせ

民生局福祉こども部障害福祉課 担当：点字図書館

横須賀市小川町11番地　分館1階＜郵便物：「〒238-8550　障害福祉課」で届きます＞

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページは見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった

このページは分かりやすかったですか？

1：分かりやすかった

2：ふつう

3：分かりにくかった

このページは役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった