としょかんだより第344号（令和4年2月15日発行）：横須賀市点字図書館

としょかんだより 第344号 令和4年2月15日 横須賀市点字図書館 〒238-0041 横須賀市本町2-1 総合福祉会館4階 電話・Fax 046-822-6712 メールアドレス：we-hw@city.yokosuka.kanagawa.jp ホームページ：https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/ 開館日　月曜日～金曜日 開館時間　８時３０分～１７時 休館日　土曜日・日曜日・祝日・年末年始

 

点字図書館の利用

点字図書館をご利用の際は、「新しい利用様式」をお守りください。

「新しい利用様式」

1. 発熱または風邪の症状のある方の入館はお断りします。
2. マスクを着用してください。手洗いや手指の消毒の徹底をお願いします。
3. 三つの密（密閉、密集、密接）を避けてください。
4. 飲食は禁止とします。（ただし、飲み物は可）
5. 所定の用紙に氏名と連絡先を記入し、事務室に提出してください。
6. 施設利用や対面サービス等のご相談がありましたら、事前に電話（０４６－８２２－６７１２）でご連絡ください。
7. 施設の収容率は５０％以下ですが、大声での歓声、声援等がない場合は１００％以下とします。

「新しい利用様式」により、以下のサービスを実施します。

1. 点字・録音図書、雑誌の貸し出し　（ご希望の図書のリクエストをお受けいたします）
2. 対面サービス（ご希望の図書・雑誌・新聞の朗読や宛名書きなどの代筆）
3. プライベートサービス（電化製品の取扱説明書などの個人の必要に応じた点訳・音訳等）
4. 視覚障害者向け講習（点字、パソコン、ｉＰａｄ）
5. 視覚障害者からの日常生活相談
6. としょかんだよりの発行、配布
7. 広報よこすか点字版・音訳版の提供
8. 視覚障害者向けの用具の展示
9. 視覚障害者が参加する行事の支援

実施方法等が変更されていますので、事前に電話でお申し込みください。

サピエ図書館のサービス停止について

2022年3月7日(月曜日)午前3時から25日(金曜日)午前10時まで、サピエ図書館が全面停止します。また個人利用者の方へのサービスの停止期間は、3月7日(月曜日)午前3時から3月28日(月曜日)午前10時までとなります。サービス停止期間は他図書館の資料の借り受けができませんのでご注意ください。

横須賀市点字図書館所蔵の資料の貸し出しは通常通り行います。

としょかんだよりについて

• 今年度より、音声版としょかんだより（ＣＤ版）は返却不要となります。そのままお手元でご利用ください。カセット版については返却をお願いします。
• としょかんだよりに記載された点字図書、録音（デイジー）図書の　貸出をご希望の方は点字図書館まで、電話でご連絡ください。図書の貸出は２冊まで、期間は１５日以内となっています。図書は郵送で貸出・返却をします。（送料無料）
• 書名の前に番号を付けました。本をお探しの場合は書名、または番号でお尋ねください。
• 点字図書館ではボランティアの皆様のご尽力により、点字図書及び録音図書を製作しています。

自館製作　新刊図書

• 書名の前に番号を付けました。本をお探しの場合は書名、または番号でお尋ねください。

点字図書（パソコン）

番号・書名・著者・冊数

分類＜書評＞
201　わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる　　Ｄａｉｎ　著　　６巻　

分類＜心理学＞
202　オカルト伝説―人を魅了する世界の不思議な話―　ダニエル・S・レビー 著　大島聡子 訳　２巻

分類＜社会学＞
203　地雷を踏むな―大人のための危機突破術―　田中　優介著　　３巻

分類＜英語＞
204　英文対照　天声人語2021夏　VOL.205　朝日新聞論説委員室　編／国際発信部　訳　７巻

分類＜エッセイ＞
205　ルポ車上生活―駐車場の片隅で―　ＮＨＫスペシャル取材班　著　５巻

録音図書（デイジー）

番号・書名・著者・時間

分類＜旅行記＞
211　ヤマザキマリの世界逍遥録   　ヤマザキマリ著　２時間３１分

分類＜地方自治＞
212　地方の論理　　小磯修二著　　７時間７分

分類＜社会学＞
213　話し方で好かれる人嫌われる人　 運がよくなる会話ルール４９　野口敏　著　４時間１０分

分類＜医療史＞
214　三浦半島の医療史―国公立病院の源流をたどる　金川 英雄　著　６時間１２分

分類＜登山＞
215　山登りでつくる感染症に強い体    新型コロナウイルスへの対処法　齋藤繁著　８時間2１分

分類＜日本文学＞
216　心友―素顔の井上ひさし   小川 荘六 著　５時間４６分

分類＜エッセイ＞
217　世界の凋落を見つめて  クロニクル２０１１－２０２０　四方田犬彦　著　９時間５９分

歴史的音源のご案内

横須賀市点字図書館で「歴史的音源」をご利用いただけるようになりました。
「歴史的音源」とは、1900年初頭から1950年頃までに国内で製造されたSP盤及び金属原盤等に収録された音楽・演説等の音源で、国立国会図書館と一部の公共図書館で聞くことができます。
落語、長唄、楽曲(ギター、琴、尺八等)、歌劇、浄瑠璃、浪花節、歌謡曲、講演、ジャズ等、様々なものが含まれています。
全音源数は、約5万音源です。
そのうちのインターネットで公開されている約4900音源について、横須賀市点字図書館利用者の皆様にデイジーCDまたは音楽CDで貸出いたします。

 

今回は、大正時代の「浅草オペラ」から広まり、現在でも親しまれている曲をご紹介します。

明治時代にヨーロッパから伝わったオペラは、大正時代には東京・浅草を中心に流行し、わかりやすいストーリーや安い入場料によって親しまれ「浅草オペラ」と呼ばれました。数々の曲が全国的な流行歌となり、日本の洋楽受容が一気に進みました。

 

『恋はやさし野辺の花よ』（Hab' Ich Nur Deine Liebe）
歌劇「ボッカチオ」より[作詞], 小林愛雄[訳詞], フランツ・フォン・スッペ[作曲]

関屋敏子[歌]（外部サイト）
辻輝子[歌]（外部サイト）
瀧田菊江[歌]（外部サイト）

今日でも多くの歌手にカバーされている曲です。
歴史的音源では、関屋敏子・辻輝子・瀧田菊江の３人の歌で、それぞれお聴きいただけます。
訳詞の小林愛雄は、古典的なオペラやオペレッタを大胆な日本語に訳して上演し、浅草オペラで大人気を博しました。

 

吹奏楽『天国と地獄』
（一）（外部サイト）
（二）（外部サイト）
ジャック・オッフェンバック[作曲], 陸軍戸山学校軍楽隊[演奏]

小学校の徒競走や、テレビコマーシャルで定番の曲です。
「天国と地獄」は、日本語の口語（話し言葉）の翻訳で初めて上演されたオペラ作品でした。

 

歌にまつわる本をご紹介します。

「デカメロン」
ジョヴァンニ・ボッカチオ　著
柏熊達生　訳・編（デイジー　上、中、下　各１枚）

浅草オペラで歌われた「ボッカチオ」は、14世紀イタリアの作家ボッカチオやその作品『デカメロン』をモチーフに作られた作品です。
当時のヨーロッパでは、伝染病のペストが大流行し、人口の３人に１人が命を落としたとも言われています。
21世紀の私たちがコロナ禍でステイホームを強いられたように、ペストから逃れ、イタリア・フィレンツェ郊外の森の中の別荘に引きこもった男女10人。
退屈しのぎやペストの恐怖から気をまぎらわすために、毎日一人一話ずつ、10日間で全100話を語るという物語です。

 

「知識ゼロからのオペラ入門」
池田理代子　著
（デイジー：５時間52分、カセット：５巻）

著者は昭和の時代に「ベルサイユのばら」など数々の作品で一時代を築いた漫画家ですが、47歳で東京音大声楽科に入学、現在はソプラノ歌手としても活躍しています。

この本では、オペラの名作50作品について、成立の背景や物語のあらすじ、見どころをわかりやすく解説しています。
音訳は当館、横須賀市点字図書館で製作しました。

横須賀市製作・サピエ図書館で人気の本

横須賀市点字図書館で製作した人気の本を掲載しました

• 録音図書

順位	書名	著者名	時間
1	吉原の舞台裏のウラ 遊女たちの私生活は実は○○だった？	永井義男/著	5時間23分
2	不遜な被疑者たち	小杉健治/著	7時間27分
3	襲大鳳　上　羽州ぼろ鳶組　１０	今村翔吾/著	7時間54分
4	襲大鳳　下　羽州ぼろ鳶組　１１	今村翔吾/著	7時間29分
4	読めばトクする裏ワザ大百科　最新版！ 使うだけでまるもうけ！	日本裏ワザ研究会/編	5時間42分
6	大江戸有情	睦月影郎，飯野笙子 ほか/著	6時間8分
7	もぐら新章　青嵐　新章３	矢月秀作/著	7時間21分
8	未亡人のときめき	赤松光夫/著	6時間16分
9	私が糖質制限でリバウンドも挫折もしない理由	藤田紘一郎/著	4時間54分
10	毎日の晩ごはんＢＯＯＫ　Ｖｏｌ．２ あなたに代わって献立決めときました！	記載なし	5時間8分
11	クックパッド防災レシピＢＯＯＫ 在宅避難で役立つ食まわりの知恵から日ごろの備えまで	記載なし	3時間23分
12	ルポ車上生活　駐車場の片隅で	ＮＨＫスペシャル取材班/著	11時間27分
13	視線　ＥＹＥＳ	藍川京，　桜木充，　館淳一， 牧村僚，　睦月影郎/著	7時間49分
14	酒合戦　新・酔いどれ小籐次　１６	佐伯泰英/著	6時間57分
15	ゲート　ＳＥＡＳＯＮ２－３ 自衛隊彼の海にて、斯く戦えり　熱走編	柳内たくみ/著	13時間40分
16	誰も知らないカルロス・ゴーンの真実	レジス・アルノー， ヤン・ルソー著　林昌宏/訳	10時間
17	剣客商売	池波正太郎/著	7時間52分
18	天皇家の家計簿	宝島社皇室取材班/著	5時間37分
19	鑓騒ぎ　新・酔いどれ小籐次　１５	佐伯泰英/著	7時間8分
20	よろずのことに気をつけよ	川瀬七緒/著	9時間52分

 

おしらせ 

新型コロナウイルスワクチン３回目接種について

市では、国から示される方針に基づき３回目の接種を希望する方に対し、順次接種を実施します。

２回目接種完了月に応じて順次接種券を発送しています。詳細については広報よこすか、市ＨＰに掲載しています。広報よこすか点字版、録音版をご希望の方は点字図書館までご連絡ください。点字版、録音版とも返却不要です。

広報よこすかの配布について

　広報よこすかをご利用の方には点字版か録音版のどちらかを選んでいただいていますが、ご希望の方には点字版、録音版の両方をお送りします。

広報よこすかには市からの大切なお知らせが掲載されています。録音版で聞いたあと、点字版で再度必要な部分を確認するなど、ぜひ広報よこすかをご活用ください。

追浜駅のホームドアについて

京浜急行追浜駅にホームドアが設置されることについて、京浜急行電鉄様よりお知らせをいただきました。

設置工事開始　２番線　１月15日
　　　　　　　１番線　１月22日
運用開始　３月中旬（工事の進捗により、運用開始予定が変更になる場合があります）

身体障害者手帳について

10月からプラスチック製のカード形式を新たに選べるようになりました。カード形式への切り替えを希望する場合の申請受付も同時に開始します。カード形式の手帳は11月以降にお渡ししています。
【対象】身体障害者手帳を持っているか新規に申請する人　詳細は障害福祉課　822-8248

触図版「横須賀市津波ハザードマップ」が完成しました

印刷版の津波ハザードマップをもとに、市域を７つの地区に分け、それぞれの地区ごとに触る地図と合わせて津波に関する基礎知識や避難の際の心得などの学習面を作成しました。

触地図は、記号や点の使い方を工夫することで、同じ場所のランクごとに浸水区域が比較できるようにしています。

ご希望の方にはお住いの地区のハザードマップを差し上げます。また、地図の触り方のポイントや凡例の見方など、サンプルの触図を使用しながら点字図書館で説明をします。
地区の内訳：

1. 追浜・田浦・逸見地区
2. 本庁地区
3. 大津地区
4. 浦賀地区
5. 久里浜地区
6. 北下浦地区
7. 西地区

デイジー図書再生機（プレクストーク）の貸出について

デイジー図書をご存じでない視覚障害の方に、無償で図書再生機の貸出を行います。
対象：横須賀市点字図書館利用登録者
貸出期間：３ヶ月
貸出機器：図書再生機（プレクストークＰＴＮ３）（外部サイト）
貸出と返却：開館日の８時30分から17時まで、点字図書館で貸出と返却を行います。
機器の講習：初めての方は、機器の講習を受けていただきます。
申込み：事前に、点字図書館に電話してください。

「チャレンジド・ヨガ」のおしらせ

日時：令和４年3月13日（日）14時～15時
主催：一般社団法人　チャレンジド・ヨガ　視覚障がいの方のヨガ（外部サイト）
後援：横須賀市
会場：総合福祉会館　7階　第２音楽室
集合場所：京急汐入駅・ＪＲ横須賀駅または直接総合福祉会館にいらしてください
申込み：点字図書館に連絡、又は主催者challengedyoga@gmail.comにメール
定員：20名（申し込み先着順）
参加費：１人1,000円。定員に達した場合は当事者の方を優先し、ガイドヘルパーの方やご家族のクラス参加は控えていただく場合がありますのでご了承ください。
持ち物：汗ふきタオル、飲み物。動きやすい服装でご参加ください。
お知らせ：感染防止のため以下の対策をとります。

• 部屋の窓を適宜開放し時間を短縮して行います。
• 密を避けるために定員（20名申し込み先着順）を設け、入室前に健康チェックと体温測定を行います。
• 各自、家を出る前に健康状態に不安がある場合や、感染の疑いのある方との接触がある場合は参加をお控えください。

なお、新型コロナウイルス感染症の状況によりオンライン開催に変更される場合もあります。

日本点字図書館わくわく用具ショップについて

「新型コロナ対策として、混乱をさけるために、ご来館の際は日時の事前予約をお願いします。」とのことです。

日本点字図書館用具事業課（外部サイト）（電話０３―３２０９―０７５１)

神奈川県ライトセンターについて

利用に際しては電話でご確認ください。

神奈川県ライトセンター図書館（外部サイト）
電話：０４５‐３６４‐００２２

相談対応等
電話：０４５‐３６４‐００２４

点字図書館のホームページは毎月更新しています。

横須賀市のホームページのトップ画面⇒「市政情報」→「横須賀市紹介」→「施設」→「施設案内」→「福祉施設」→「点字図書館」をクリックしていただくと点字図書館の利用案内などが掲載されています。

本誌「としょかんだより」のテキスト版の過去の掲載分、「障害者福祉の手引き」や「声の広報よこすか」を聞くことができます。　新しい情報を随時掲載いたします。ご試聴ください。

「横須賀市ホームページ」URL　https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/

 
「としょかんだより」のメール版について

配信ご希望の方はメール・電話でお申し込みください。メールでのお申込みの場合はお名前の記入をお願いします。
（we-hw@city.yokosuka.kanagawa.jp）

 

お問い合わせ

民生局福祉こども部障害福祉課 担当：点字図書館

横須賀市小川町11番地　分館1階＜郵便物：「〒238-8550　障害福祉課」で届きます＞

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページは見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった

このページは分かりやすかったですか？

1：分かりやすかった

2：ふつう

3：分かりにくかった

このページは役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった